Die Teilnehmerinnen haben sich in 500 Unterrichtseinheiten unter Anleitung ihrer Lehrerin Elisabeth Schmitt von März bis September 2022 auf das Ablegen der anspruchsvollen Prüfung vorbereitet. Das Niveau „B2“ nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen bedeutet ein fortgeschrittenes Niveau, auf dem sich Absolventinnen und Absolventen klar und detailliert ausdrücken sowie erfolgreich argumentieren und verhandeln können.
Ziel der vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) geförderten Berufssprachkurse ist es, Menschen mit Migrationshintergrund eine Arbeits- oder Ausbildungsaufnahme zu ermöglichen, die zu den individuellen Voraussetzungen passt. Um an einem Berufssprachkurs zum Zielniveau B2 teilnehmen zu können, muss zunächst das Sprachniveau B1 vorliegen, das zum Beispiel in einem ebenfalls vom BAMF finanzierten Integrationskurs erreicht werden kann. Insbesondere für Personen, für die die Aufnahme einer Ausbildung oder die Anerkennung eines ausländischen Berufsabschlusses das nächste berufliche Ziel darstellt, besteht die Chance, das Sprachniveau B2 auf diesem Weg sicherzustellen.
Am abgeschlossenen Kurs haben Frauen aus Armenien, dem Irak, Mexiko, Moldawien, Rumänien, Russland und Tschechien teilgenommen. In ihren Heimatländern hatten sie bereits Ausbildungen oder Studiengänge absolviert und Berufserfahrungen gesammelt. So sind unter den Absolventinnen etwa eine Ärztin, eine Krankenschwester, mehrere Ökonominnen, eine Juristin und eine Köchin. Für manche hat nach Abschluss des Kurses der Übergang in das Arbeitsleben bereits geklappt, andere möchten ihre Sprachkenntnisse noch weiter verbessern oder sich anderweitig fortbilden, etwa im Bereich IT. Daneben stehen die Anerkennung von Berufsabschlüssen, die das Niveau B2 erfordern oder die Vorbereitung auf externe Berufs-Abschlussprüfungen auf den konkreten To-do-Listen der Frauen. Aktuell machen einige Frauen die Erfahrung, zunächst mit qualifikationsfremden Arbeitsstellen ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie erhalten allerdings die Chance, über ihre verbesserten Sprachkenntnisse allmählich in die Bereiche einzumünden, in denen sie früher tätig waren, oder über eine neue Ausbildung ihre beruflichen Ziele zu erreichen.
Foto: Teilnehmerinnen des B2-Berufssprachkurses mit Deutschlehrerin Elisabeth Schmitt (2. v. l.) und Koordinatorin Heidi Thoma (1. v. r.) bei der Übergabe der telc-Zertifikate
